wweネットワークは日本語字幕なし!日本語実況でみる方法を解説

「アポロジャイズ」「プルーフ」「オポチュニティー」みたによく耳にするやつはなんとなく意味わかるけど、他はサッパリ。それではあんまり楽しめないですよね。ここでは、WWEネットワークを日本語でみる(PPVのみ)手順をパソコン・スマホ・テレビごとに画像をつかって解説していきます。


WWEネットワークに日本語字幕はない

WWEネットワークは今のところ残念ながら日本語字幕はありません。
J SPORTSで見ていた私としては「多少遅れてもいいから、ルミエールの字幕で見たい」と思うけど、今のところ字幕は英語のみなので日本語字幕は厳しそうです。

代わりにPPVのみ、日本語実況があります。
レッスルマニア32から日本語実況が始まり、最初は佐藤レイジさん&フナキの2人でしたが、すぐにシュン山口さん&フナキに変わっていました。

2人とも嚙み嚙み、日本語があやしい、ストーリラインを知らないことがある、急にフナキのスイッチが入り昔語りが始まる、適当に話すなどツッコミ所が豊富で、ゆるすぎる実況が逆に楽しみになってきています。
しかし、個人的には佐藤レイジさんに戻してほしいですね。

ちょっと脱線してしまいましたが
日本語実況の見方がちょっとわかりにくいので、パソコン、iPad、iPhoneの実際の画面を使って解説します。

注意
  • 日本語実況はライブ配信終了後に配信されます。
    ライブで見る時は、英語実況のみです。

パソコンからWWEネットワークの日本語実況を見る場合

showsをクリック
1一番上の「SHOWS」をクリック
WWE[Alternate Audio]をクリック
2WWE[Alternate Audio]をクリック。するといろんな言語のバージョンがずらっと出てきます。
日本語版をクリック
3日本語版をクリックすると再生が始まります。

日本語版のみを絞り込んで表示することもできます。

番外編
1[ALL]→[JAPANESE AUDIO]をクリック
番外編
2日本語版だけを表示させることができました。
\ ココでいったんCMでーす /
シリーズ史上最大200人以上のスーパースターがつかえるWWEのゲームが新発売!日本人スーパースターの中邑真輔やアスカ、戸澤陽、イタミヒデオ(ケンタ)ももちろんつかえます!

iPadでWWEネットワークの日本語実況を見る場合

「WATCH NETWORK NOW」をタップ
1WWEのアプリを起動後「WATCH NETWORK NOW」をタップします。
トップ画面
2ネットワークのトップ画面になります。
「ALL PAY-PER-VIEW」をタップ
3少し下にスクロールするとPAY-PER-VIEWがあります。右端の「ALL PAY-PER-VIEW」をタップします。
PPV一覧が表示
4最近のものから順にPPV一覧が表示されます。「WWE(ALTERNATE AUDIO)」をタップします。

※「ALL」をタップするとドロップメニューが開き、PPV別の絞り込み
「MOST RESENT」をタップすると年ごとに絞り込みが出来ます。

WWE(ALTERNATE AUDIO)をタップ
5色々な言語の実況がずらっと並ぶ中に日本語があります。

番外編

日本語のみを絞り込む方法

「ALL」をタップ
1ECWの下の「ALL」をタップすると、ドロップメニューが出てくるので「JAPANESE Audio」をタップします。
日本語版のみ表示
2すると、日本語版のみ表示されます。

iPhone、AndroidでWWEネットワークの日本語実況をみる場合

iPhoneとAndroidでは微妙に画面が違いますが
ほぼ同じですのでここではiPhoneの画面で説明します。

「NETWORK」をタップ
1WWEのアプリを起動して、「NETWORK」をタップするとこの画面になります。
「ALL PPV’S」をタップ
2少し下にスクロールするとPAY-PER-VIEWSがあります。右の「ALL PPV’S」をタップします。
「WWE(ALTERNATE AUDIO)」をタップ
3WWE、ECWなどに分かれています。「WWE(ALTERNATE AUDIO)」をタップします。
PPVのタイトルの下に言語
4PPVのタイトルの下に言語が書いています。ちょっとわかりずらいですね。

番外編

日本語のみを絞り込む方法

「JAPANESE Audio」を選択
1ALLをタップすると色々な言語が出てきます。「JAPANESE Audio」を選択して完了をタップします。
日本語実況のみが表示
2日本語実況のみが表示されます。

Amazon Fire TVの場合

[WWE(ALTERNATE AUDIO)]を選択
1WWEのアプリを起動後、[SHOWS]を選択すると下の画面になります。[PAY-PER-VIEWS]が選択された状態になっています。[WWE(ALTERNATE AUDIO)]を選択します。
年度別で表示
2他言語版のページは年度別になっています。
日本語実況
3今回は2017年を選択しました。すると、一番最近のPPVの色々な言語版があり、日本語実況もあります。横に移動していくと、他のPPVもあります。

まとめ

いかがでしたか。
今回はWWEネットワークを日本語で見る方法について紹介しました。

ポイントは 、ALTERNATE AUDIOです。
ログイン後PPV→ALTERNATE AUDIOで英語以外の実況の画面になります。

ぜひシュン山口さんとフナキの緩すぎる解説を楽しんでください。

\記事をシェアする/
「ヒザウチ!」は日常の「?」がふっとぶ暮らし系ライフハックブログ。ちょっとだけ、でも確実に生活の質が上がる情報を発信中! もっと詳しくみる
 
目次